北海道のWi-Fi無線LANが利用できる研修・合宿施設

【会場】
・大会議室 （定員120名）　大人23,760円～
・会議室1 （定員50名）　大人8,800円～
・会議室2 （定員20名）　大人6,600円～
・会議室3 （定員10名）　大人4,400円～
・研修室　（定員 30名）　大人6,600円～
・視聴覚室　（定員54名）　大人8,800円～
（貸出時間　9：00～21：00）
　※お得な小中学生料金や高校生料金がありますのでお気軽にお問合せください

【研修機器利用料金】（1日）
・ホワイトボード　1,100円
・ワイヤレスマイク　1,100円
・ＣＤラジカセ　1,100円
・移動式スクリーン　1,100円
・テレビＶＴＲ一式　1,650円
・ＤＶＤ再生機一式　1,650円
・液晶プロジェクター　3,300円

※上記は全て税抜料金です。

【宿泊】
　団体利用（8名様以上）大人一名あたり
　　個室　4,950円～
　　4人用　4,400円～
　　大部屋・和室　3,850円～
　※お得な小中学生料金、高校生料金がございますのでお気軽にお問合せください

【食事】
・朝食　大人1,100円～
・昼食　大人1,100円～
・夕食　大人1,650円～

※上記は全て税込料金です。

【会場】税抜
《F 和室 408》定員 ~30 名
・基本３時間 4,500 円
《G 301/302》定員 24~36 名
・基本３時間 5,700 円
《H チャペル》定員 40~80 名
・基本３時間 6,900 円
《I ホール（1種）》定員 80~200 名
・基本３時間 9,000 円
《I ホール（2種）》定員 80~200 名
・基本３時間 16,500 円
《I ホール（3種）》定員 80~200 名
・基本３時間 30,000 円
※その他、6か所の会場が有ります。
※日曜、祝日は特別料金です。
※I.ホールの使用目的別（１種/２種/3種）の詳細
については窓口でお聞きください。
※冬期暖房料（11 / 1～4 / 30）は上記表による
総額10 ％が必要です。
【備品】税込
《アップライトピアノ》550 円 / 1日
《リードオルガン/電子オルガン》1,100 円 / 1日
《アンプ/スピーカーセット》2,200 円 / 1日
《マイク/プロジェクターセット》2,750 円 / 1日
《マイク/ホールスクリーンセット》3,300 円 / 1日
《TV/DVDプレーヤーセット》2,750 円 / 1日
《ラジカセ》無料
・その他、台所/FAX/ロッカー/ゴミ袋等

【宿泊室】税込
《洋室》ツイン 4 室/シングル 2 室
エキストラベッドありの為 1~3 名宿泊可能
・シングル 一人使用 5,940 円/二人使用 5,280 円
・ツイン一人使用 6,490 円 /二人使用 5,280 円
三人使用
《和室》8畳 1~4名 2室
《和室》14畳 1~7名 1室
《中和室》25畳 4~13名　
1人使用 5,940 円 / 2人使用 5,940 円
3人使用 5,060 円 / 4~9 人使用 4,730 円
10人以上 4,070 円
【食事】
《朝食》無料

【宿泊室】
定員20名（団体貸し切りも可能）
・シングルルーム5室
・家族、グループルーム4室

料金例
・シングルルーム（定員1名）　4950円/人
・家族・グループルーム洋室/和室（定員5名）　4400円/人　

【会場】
・大広間（80畳）
・研修室（35畳）、
【備品】
スクリーン、プロジェクター、マイク
※スクリーン、プロジェクターは有料。

【宿泊施設】
17室（定員72名）
和室10室（定員4〜5名）、洋室5室（定員2～4名）、和洋室2室（定員4～5名）

【料金例】
・洋食膳コース（二食付き）
　60歳以上・障がい者(身体・知的・精神)・母子・父子・寡婦等　お一人様 ￥5,930（税込）
　中学生～60歳未満　お一人様 ￥6,530（税込）
　小学生　お一人様 ￥5,830（税込）

・和食膳コース（二食付き）
　60歳以上・障がい者(身体・知的・精神)・母子・父子・寡婦等　お一人様 ￥5,930（税込）
　中学生～60歳未満　お一人様 ￥6,530（税込）
　小学生　お一人様 ￥5,830（税込）

※11～4月は別途暖房料がかかります。
・60歳以上等　　　　260円
・中学生～60歳未満　320円
・小学生　　　　　　320円

●日帰り夕食付きプラン（10:00 in/21:00 out）￥7,500（税別）
●宿泊夕/朝食付きプラン（14:00 in/翌11:00 out）￥16,000（税別）
●宿泊夕/朝/昼食付きプラン（14:00 in/翌15:00 out）￥18,000（税別）

【会場】
・ヴェンターナ　会議・宴会　最大30名　2時間まで33,000円/以降30分5,500円
・Sizzle　収容人数60名　2時間まで43,000円/以降30分5,500円
＊会議利用の場合、形式・時間帯に制限有り（通常レストラン営業の為）

【宿泊室】
・スタンダードツイン（35室）　25㎡　定員3名　料金例：1泊朝食付き 9,041円（税別）
・スーペリアツイン（38室）　30㎡　定員4名　料金例：1泊朝食付き 9,300円（税別）
・スタンダードダブル（8室）　25㎡　定員2名　料金例：1泊朝食付き 9,041円（税別）

【食事】
レストランSizzleの収容人数は60名です。
・お弁当　2,200円（会議利用時）
・コーヒー　550円（会議利用時）

【会場】
ビジネスプラン
・室料（3時間）+弁当+コーヒー 10～40名 3,500円/人（税込）
・小宴会場室料（3時間）+コーヒー 10～40名 2,200円/人（税込）
・大宴会場室料（3時間）+コーヒー 40～180名 2,200円/人（税込）

宴会場
・ピアリッジホール 800㎡ スクール600名
・クレストホール 290㎡ スクール180名
・桜の間 117㎡ スクール60名
・桂の間 52㎡ スクール18名
・桧の間 52㎡ スクール21名

【備品】
・プロジェクター
・スクリーン
・PC接続ケーブル
・ホワイトボード
・Wi-Fi
・演台
・マイク
・司会者台
※ビジネスプランで予約すると無料

【宿泊】
・シングルルーム 1名17,600円（税別）
・ツインルーム 2名35,200円～（税別）
・トリプルルーム 3名52,800円（税別）
・フォースルーム 4名66,000円（税別）
・和室 5名55,000円（税別）

【食事】
[グリルブッフェ＆レストラン・バー オードリー]
・朝食 大人（中学生以上）2,500円 小人（6歳以上）1,400円（税別）
・ランチ 大人（中学生以上）2,700円 小人（6歳以上）1,400円（税別）
[中国料理　緑花]
・週替わりランチ　1,200円（税別）
・ディナーコース　3,000円（税込）～

【会場】
・鶴の間 775㎡ 定員スクール500名　1時間 235,000円
・北斗の間 184㎡ 定員スクール100名　1時間 55,000円
・北星の間 132㎡ 定員スクール70名　1時間 40,000円
・双葉の間 91㎡ 定員スクール40名 　1時間 30,000円
・STELLA 55㎡ 定員スクール30名 　1時間 17,000円
・TSUBAKI 49㎡ 定員スクール30名 　1時間 15,000円
・SAKURA 39㎡ 定員スクール20名 　1時間 12,000円
※税金・サービス料別

【備品(有料)】
・LAN回線使用料(1回線) 15,000円
・プロジェクター 35,000円～
・室内看板 25,000円～
・紙看板 15,000円～
・大型スクリーン(2.5×3.0) 10,000円
・大型スクリーン(3.8×5.8) 15,000円
※税別

【備品(無料)】
・マイク
・ホワイトボード
・レクチャー(講演台)
・三脚スクリーン(1.8×1.8)

【宿泊料金例】
・モデレートシングル　素泊まり　6,300円（税込）〜
・モデレートシングル　朝食付き　8,200円（税込）〜
・モデレートツイン　朝食付き　11,100円（税込）〜
・コンフォートツイン　素泊まり　12,100円（税込）〜

【食事】
・ケータリングサービス　料理　5,000円/人～、ケータリング費用　70,000円/人～

【会場】国際館パミール
・6階大宴会場　250～1000㎡　教室形式130～720名
・3階大宴会場　165～1000㎡　教室形式100～720名
・5階中宴会場　151㎡　教室形式100名

※料金は問い合わせ。大宴会場はスペースを調整できます。

【設備】
・電動大型スクリーン
・プロジェクター
・マイク
・DVDプレイヤー

【宿泊】基本料金
・スタンダードツインルーム　1〜2名部屋　35,574円
・スタンダードトリプルルーム　1〜3名部屋　35,574円
・改装スーペリアツインルーム　1〜2名部屋　38,114円
※サービス料、税込

【食事】
館内のレストランにて食事ができます。

・会議室　72㎡　38人（スクール形式）　基本料金 10,000円／2時間

＜標準設備＞
・デスク チェア
・ホワイトボード
＜オプション＞
・スクリーン
・マイクセット
・プロジェクター(1,000円／終日)

【宿泊】
料金例　素泊まり
※大人一名分の料金（税込）です。
・ダブルルーム(7室)　2人まで　4,332円
・スタンダートツインルーム(36室)　3人まで　3,657円
・ラージツインルーム(11室)　3人まで　8,300円
・トリプルルーム(1室)　3人まで　1,820円
・和室(4室)　4人まで　2,700円
・和洋室(2室)　6人まで　1,600円

【食事】
・朝食　800円（税込）

【会場】税込
《大会議室》120 名収容　
・4 時間以内 6,000 円・4 時間超 9,000 円
《中会議室》60 名収容　
・4 時間以内 4,500 円・4 時間超 7,000 円
《小会議室》12 名 収容　
・4 時間以内 3,500 円・4 時間超 5,000 円
《和会議室》20 名収容　
・4 時間以内 3,500 円・4 時間超 5,000 円
※和会議室での宴会利用時にも同料金。
※会議室のみ利用のお客様に限り、
一人500 円の施設利用料が必要です。
（地元小中学校、町内会の利用料は無料。）

【大会議室設置機器】無料
・プロジェクター・ホワイトボード
・マイク・BD/DVD

【宿泊室】全41部屋
《洋室 2 名》《和室 5 名》 1泊2食付き 税込
・夏季 (5 月~9 月)一 般 4,700 円/小人 3,700 円
・冬季 (10 月～4 月)一 般 5,000 円/小人 4,000 円
《和会議室／団体用》部屋人数、要相談
※小人は3 歳以上12 歳未満です。
【昼食】 700 円 税込

【会場・レンタル備品】料金は2時間の会議利用の場合
・樹林　682㎡　収容人数　スクール450人　220,000円
　音響装置、照明装置、常設スクリーン150インチ3面
・樹海／樹氷　338㎡　収容人数　スクール192人　110,000円
　音響装置、照明装置、常設スクリーン150インチ（樹海：1面／樹氷：2面）
・銀河／流星　242㎡　収容人数　スクール144人　79,200円
　音響装置　照明装置　
・海　116㎡　収容人数　スクール72人　39,600円
　音響装置　照明装置　
・月　81㎡　収容人数　スクール54人　30,800円
　音響装置　照明装置　
・星　73㎡　収容人数　スクール48人　26,400円
・そら　110㎡　収容人数　スクール48人　44,000円
・おしどり／ことぶき／すえひろ　53㎡　収容人数　スクール36人　17,600円

※料金にはサービス料(10%)が含まれています。税金は含まれていません。

【宿泊・食事】
・マウンテンビュースーペリアルーム　32㎡
65室（ツイン 52室・ダブル 13室）定員3名（ダブル2名）
￥6,930～￥22,990
・オーシャンビュースーペリアルーム　32㎡
103室（ツイン90室・ダブル13室）定員3名（ダブル2名）
￥7,810～￥25,630
・コネクティングルーム　64㎡
16室　定員4名
￥8,910～￥14,520
・和室　10畳
3室　定員4名
￥7,810～￥25,630

【食事】
・テーブルオーダーランチバイキング
大人2,100円　7-12歳1,100円　6歳以下無料
・朝食セット（洋食）
大人2,100円　7-12歳1,100円
・おたるチャウダー　1,000円

【宿泊】税込み価格
・デラックスツインルーム　4室　30m²　定員3名　7,200／1人
・ツインルーム　20室　20m²　定員2名　6,200円／1人
・ダブルルーム　16室　16m²　定員2名　5,200円／1人
【食事】税別価格
朝食
・大人　1,000円
・小人　600円

【会場】
・研修室（カーペット敷）
・研修室（Pタイル敷）

【レンタル備品】
・椅子
・テーブル
・DVDプレイヤー
・ビデオデッキ
・プロジェクター
・簡易PA
・スクリーン
・演台

【宿泊】
客室
・カーペット敷き和室タイプ 定員8名 42室
・カーペット敷き和室タイプ 定員16名 8室

・1泊2食 おとな（中学生以上） 6,900円（税込）
・1泊2食 こども（4歳～小学生） 6,100円（税込）
・1泊朝食 おとな（中学生以上） 5,100円（税込）
・1泊朝食 こども（4歳～小学生） 4,400円（税込）

【食事】
大食堂 300名収容可

【宿泊】料金例（税込）
・スタンダードシングル　1名部屋　5,000円～
・スタンダードダブル　1～2名部屋　4,000円～/人
・スタンダードツイン　2名部屋　5,000円～/人
・デラックスツイン　2名部屋　6,000円～/人
・デラックス和洋　4名部屋　6,000円～/人
・ユニバーサルツイン　2名部屋　11,000円～/人

【食事】
・朝食　「和～なごみ～」膳
・朝食　バイキング

【会場】
・第一ホール　198.54㎡　 スクール形式120名　22,000円／時（税込）
・第二ホール　185.96㎡　スクール形式70名　16,500円／時（税込）
・第三ホール　199.08㎡　スクール形式120名　22,000円／時（税込）
・会議室　77.04㎡　スクール形式50名　11,000円／時（税込）

【レンタル備品・設備】
・スクリーン 3,300円
・プロジェクター 7,700円
・横断幕　3,300円
・垂れ幕　3,300円
・名札（1個）　55円

【宿泊室】
・シングルルーム　18㎡　84室
・ダブルルーム　21～23㎡　12室
・ツインルーム　21～23㎡　86室
・トリプルルーム　21～23㎡　40室
・宿泊料金例　食事なし　7,273円（税抜）

【食事】
・朝食バイキング　1,300円（税込）
・日替わり夕定食　1,650円（税込）
・宴会・貸切パーティー　料理4,000円（税込）～

【宿泊】
・２人用室１２室、４人用室６室、監督室（１人用）２室、コーチ室（１人用）２室　
　4,074円（税込）／人

・大部屋(大)　最大25名　22,917円 (税込)／室
・大部屋(小)　最大20名　15,277円 (税込)／室
　※大部屋では宿泊人数によって布団利用料の徴収があります。

【食事】
食堂の定員は、一度に50名程度です。
・朝食（和食を中心としたビュッフェ形式）815円
・昼食（定食形式）815円
・夕食（和洋折衷をおりまぜたビュッフェ形式）1,324円

【会場】
・ラベンダー　162㎡ スクール型70名
・ライラック　45㎡　スクール型20名
・宴会場あり

【レンタル備品・設備】
・ホワイトボード
・プロジェクター
・スクリーン、
・有線マイク、
・ハンガーラック（無料）、
・軽食

【宿泊室】
・スタンダードシングルルーム　36室　14.6m²
・スタンダードダブルルーム　115室　15m²　
・カジュアルツインルーム　32室　15m²
・フローリングツインルーム　32室　15m²
・スーペリアツインルーム　45室　18m²
・宿泊料金例　食事なし　5,009円（税抜）

【食事】
・レストランの定員は118席です（団体用/44席）
・朝食(和洋ビュッフェ)　通常1,800円（税込）
・夕食は完全予約制（団体のみ）

【会場】
・会議室B　62㎡　スクール形式12名　19,800円（税込）/3時間　
・会議室C　42㎡　スクール形式8名　16,500円（税込）/3時間　
・会議室D　28㎡　スクール形式10名　13,200円（税込）/3時間
・会議室B+C　104㎡　スクール形式20名　 36,300円（税込）/3時間　
・会議室C+D　70㎡　スクール形式18名　29,700円（税込）/3時間　
・会議室B+C+D　132㎡　スクール形式24名　49,500円（税込）/3時間　
【レンタル備品・設備】
・スクリーン（B会議室備え付け）　無料
・ホワイトボード　無料
・マイク　無料
・演台　無料
・移動式スクリーン　1.100円（税込）
・プロジェクター　1,100円（税込）
・テーブルクロス　330円（税込）/1枚　
・ＤＶＤプレイヤー　1,100円（税込）

【宿泊室】
・和室14畳　2室　最大5名利用可能　5名利用時1,580円～/人
・和洋室A・B 53.9㎡　各1室　最大5名利用可能　5名利用時1,950円～/人
・和室８畳　1室　最大3名利用可能　3名利用時1,800円~/人
・トリプルベッドルーム 23㎡　3室　最大3名利用可能　3名利用時1,800円~/人
・ダブルベッドルーム 15㎡　81室　最大2名利用可能　2名利用時1,720円~/人
・ダブルベッドルーム 15㎡　最大2名利用可能　1名利用時3,070円~/人